Архип Куїнджі, Іван Айвазовський та Ілля Рєпін – українські художники
А колись «російські танцівниці» Дега – все-таки «Танцівниці в українських костюмах». Метрополітен-музей, провідний музей мистецтва у США, уже давно змінив підписи під творами художників згідно з історичною справедливістю. Мала нагоду переконатися в цьому особисто, відвідавши Мет торік.
І ось іще один крок нашої співпраці: надзвичайно багата колекція музею отримала український аудіосупровід (аудіокоментарі).
«Зважаючи на ініціативу першої леді України Олени Зеленської з донесення мистецтва та культури до українців у всьому світі, ми в захваті від того, що можемо поділитися з українцями своєю колекцією, що містить як дуже відомі твори мистецтва, представлені в Музеї мистецтва Метрополітен, так і ті, про які ви можете не знати», – коментує сам Мет.
Додам, що це справді важливе продовження нашого проєкту з українізації провідних світових пам’яток, який уже налічує 89 аудіогідів у 47 країнах.
І важливо це не лише для України та українців, а й для світової культури загалом. Бо що більше в неї мов, то вона багатша.
Олена Зеленська
