Унікальна подія: даємо старт одночасно 8 українським аудіогідам!
Таке в межах мого проєкту з українізації провідних пам’яток світу, який охопив уже 93 об’єкти в 50 країнах, дійсно вперше і стається в особливому місці – у музеях Ватикану, в одній із найбільших мистецьких колекцій світу, яку збирали упродовж століть понтифіки.
До комплексу музеїв належить, зокрема, Сикстинська капела та Папські апартаменти, розписані фресками Мікеланджело та Рафаеля. І сам аудіогід ватиканських музеїв вийшов унікальним. Це 8 екскурсійних маршрутів і 19 годин аудіотексту. А озвучили його артисти, голос яких точно рідний для більшості українських відвідувачів. До озвучування долучився й Посол Андрій Юраш. Окрема подяка Посольству України у Ватикані за реалізацію цього проєкту.
Робота з озвучування теж була непроста: її переривали повітряні тривоги та знеструмлення в Києві. Між розповідями про вічні цінності, про художників і мистецтво артистам та звуковикам доводилося бігти в бомбосховища. Страшний контраст, у якому зараз живе Україна.
Але ми втілюємо та продовжуємо цей проєкт для наших співвітчизників, які опинилися за кордоном на непростому шляху, і для самої нашої мови, бо вона має право звучати й бути почутою.
Дякую всім, хто хоче почути й чує Україну. Дякую Ватикану, нашому посольству, яке довго над цим працювало, і всім причетним. Нехай мистецтво, історія, культура, духовність звучать.
